Après que des bandits furent entrés au restaurant Le P'tit Creux et aient tué l'agent de sécurité, un juge de paix amené sur les lieux pour faire le constat de décès afin qu'on puisse lever le corps, a décidé de passer les menottes au propriétaire de l'entreprise, victime de cet acte de banditisme.
Renseignement pris: le propriétaire du restaurant détenait une arme sans permis.