Il s’agit du Ministre haïtien des Affaires étrangères, Pierre Richard Casimir, et du ministre de l'Agriculture Thomas Jacques .Leur mission: traiter avec les autoritésde dominicaines de la situation créée après l'interdiction par Haïti d'importer les produits avicoles dominicains. Cette délégation est chargée d’explorer avec les autorités dominicaines compétentes les voies et moyens d’une gestion conjointe de la question de la grippe H1N1 en vue d’en limiter les méfaits sur les populations des deux Etats, indique une note de presse qui souligne que la délégation entend utiliser tous les moyens diplomatiques, techniques et réglementaires disponibles pour assurer la défense des intérêts du peuple haïtien. Le Secrétaire d’Etat à la production animale, Michel Chancy fait aussipartie de la délégation Rappelons que Haïti avait le 6 juin décidé de suspendre les importations de volailles, d'œufs et de saucisses de la RD après l'apparition de la grippe AH1N1 qui a fait entre 8 et 15 morts en République dominicaine . Mais, selon Santo-Domingo, les autorités d'Haïti ont confondu AH1N1 avec la grippe aviaire.