Recherche

Message of Condolence from the Embassy of the United States Following the Death of Former Haitian President René Préval

Message of Condolence from the Embassy of the United States

Following the Death of Former Haitian President René Préval

 

 It is with deep sadness that the U.S. Embassy in Haiti has learned of the death of former Haitian President René Préval.

 

We extend our condolences to President Préval’s family, the Haitian people, and all those who mourn his passing.

 

Following both of his presidential terms, President Préval oversaw peaceful transitions of power to his successors, demonstrating his dedication to political stability and democracy in Haiti.

 

The U.S. Embassy honors the legacy of President Préval, a major figure in contemporary Haitian history who shepherded his country through tragic times and good times.

 

(End of text)

 Micette Dubique

Information Assistant

Office of Public Diplomacy

 

 

Message de condoléances de l’Ambassade des Etats-Unis

suite au décès de l’ancien Président haïtien René Préval

 

 L’Ambassade des Etats-Unis en Haïti a appris avec profonde tristesse la nouvelle du décès de l’ancien Président haïtien René Préval.

 Nous adressons nos condoléances à la famille du Président Préval, au peuple haïtien et à tous ceux qui pleurent son décès.

 Après ses deux mandats présidentiels, le Président Préval a assuré des transitions pacifiques de pouvoir vers ses successeurs, démontrant son dévouement à la stabilité politique et à la démocratie en Haïti.

 

L'Ambassade des États-Unis salue, en l’ancien Président de la République d’Haïti René Préval,  une figure majeure de l’histoire haïtienne contemporaine, qui a guidé son pays dans des moments tragiques, tout comme dans de bons moments.

 

(Fin du texte)